繁体字中国語日記の実験

台湾華語

Study

我原本很喜歡台北特有的老舊建築氛圍，不過這裡卻有點不一樣。 不知道為什麼， 總覺得1 有一種 刻意營造出來的2 氣氛， 像是為了拍 IG 照片而 事先準備好3 的感覺。

Study

佛陀4 在 經歷5 了長年的苦行之後， 領悟6 到一件事： 「如果太 執著7 於苦行，反而可能會覺得『沒有苦行的人就是不夠好』。這樣其實也不太對吧」 能想到這一點，真的太厲害了。

Note

我 沒看過有誰會8 後悔自己努力過， 但因為當初沒有努力而後悔的人， 真的 多到數不清9 。

Study

完美 並不是指10 沒有什麼可以再加上去， 而是指已經沒有什麼可以再 拿掉11 。

Study

當代人能免費享受很多娛樂ㄩˊㄌㄜˋ， 不過這並不代表你活在最美好的時代， 而是有太多誘惑ㄧㄡˋㄏㄨㄛˋ正在 引誘12你浪費時間。

26.5.10

Study

三原人緣不太 靠譜 13

Study

我本來要按讚的 看到偷米我本來微笑的 嘴角都下去了14

Study

但是偷米那個事件我沒有辦法接受他還活躍在螢幕上15

Study

很鼓動人心16的影片~

Study

我人微言輕17，但覺得還是先不要找Tommy比較好，觀感太差18了

Study

很抱歉說了真心話，是因為不想看到Jun醬的形象被帶壞ㄏㄨㄞˋㄉㄞˋ19。

Study

會 疑惑ㄧˊㄏㄨㄛˋ20 能原諒ㄩㄢˊㄌㄧㄤˋ他的你們是不是也有點意識不足。 彼を許せる皆さんも、少し意識が低いんじゃないかと疑問に思います。

Study

不得不說21，還真的很久沒看三原的影片了

Study

建議真的不要跟Tommy在大衆面前有過多交集22了

Study

雖然表面上事主23原諒他了，但是畢竟24他犯的錯還是在

Study

那個不是原諒ㄩㄢˊㄌㄧㄤˋ，那個是被告之後，給錢和解的**協議ㄒㄧㄝˊㄧˋ25，看來賠ㄆㄟˊ了**26不少

Study

是喔？我是看他ig說合解27 合解啊，法律意義上的28

Study

我好期待看到jun醬的**搞笑ㄍㄠˇㄒㄧㄠˋ**29

Study

三原生日快樂! 這是一封**另類ㄌㄧㄥˋㄌㄟˋ**30的情書 XD

Study

一蘭即便31褒貶ㄅㄠ ㄅㄧㄢˇ有別32 但它是真的有實力的， 不然也沒辦法**拓展ㄊㄨㄛˋㄓㄢˇ**33那麼多分店

Study

不過，沒有好吃到值得34花大把時間35去排隊 如果能隨到隨吃36的話，即便貴一點，本地人肯定也會買單37吧

Study

其實一蘭本來就好吃，只是它為太多觀光客所知， 所以一些想**裝逼ㄅㄧ 38的想讓人以為自己很懂吃**39的就刻意批評一蘭難吃， 我很懷疑ㄏㄨㄞˊㄧˊ那些人的味覺是不是有什麼問題

Study

感覺得出三原製作這集跟原本的預想ㄩˋㄒㄧㄤˇ完全不一樣吧, 原本是想 蒐集ㄙㄡ ㄐㄧˊ40 大家提供的名店, 結果沒想到跟期待的落差41這麼大

Study

感覺都快把 形容詞ㄒㄧㄥˊㄖㄨㄥˊㄘˊ 用完了42,也沒辦法**掩飾ㄧㄢˇㄕˋ43 極力想 委婉ㄨㄟˇㄨㄢˇ**44 的感覺. 感謝三原本集努力的分享!

Study

其實每個人的口味都不一樣， 要說最好吃的拉麵每個人心中的45名單都不一樣

Study

看完介紹比較敢嘗試因為至少不會**踩雷ㄘㄞˇㄌㄟˊ46 還可以節省ㄐㄧㄝˊㄕㄥˇ預算**47

Footnotes

  1. なんとなく感じる ↩

  2. あえて作り出している ↩

  3. 先囘りされている ↩

  4. ㄈㄛˊㄊㄨㄛˊ ブッダ ↩

  5. 経験する ↩

  6. ㄌㄧㄥˇㄨˋ さとる ↩

  7. ㄓˊㄓㄨㄛˊ 執着する ↩

  8. 〜する人を見たことがない ↩

  9. 多すぎて数えられない ↩

  10. ということではない ↩

  11. とりのぞく ↩

  12. 「誘惑して〜させる」の自然な動詞 ↩

  13. ㄎㄠˋㄆㄨˇ 信頼できる ↩

  14. 口角が下がる ↩

  15. スクリーン上で活躍する ㄧㄥˊㄇㄨˋ ↩

  16. 人の心を動かす ㄍㄨˇㄉㄨㄥˋ ↩

  17. 地位が低いと，その言うことも重んじられない ㄖㄣˊㄨㄟ ㄧㄢˊㄑㄧㄥ ↩

  18. ㄍㄨㄢ ㄍㄢˇ イメージが悪い ↩

  19. ㄏㄨㄞˋㄉㄞˋ イメージが損なわれる ↩

  20. 疑う ↩

  21. 正直に言うと ↩

  22. 集まって交わる ↩

  23. 被害者 ↩

  24. 結局のところ ↩

  25. 放しあい ↩

  26. 賠償する ↩

  27. 和解 ↩

  28. 法的には ↩

  29. コメディ ↩

  30. ユニークな ↩

  31. まあ確かに〜かもしれないが ↩

  32. 賛否両論 ↩

  33. (お店などが)展開する ↩

  34. 〜に値するほど… ↩

  35. かなりの時間を使って ↩

  36. 気軽に行って食べれる ↩

  37. お金を払う ↩

  38. (自分を強く見せる)見栄を張る ↩

  39. 味がわかる ↩

  40. 集める ↩

  41. ギャップ ↩

  42. 形容詞を使い果たしてしまう ↩

  43. 隠す ↩

  44. 遠回しにいう ↩

  45. 心の中の ↩

  46. 地雷を踏む（失敗する） ↩

  47. 予算を節約する ↩